“Con Aroma a Cielo” de Isa Valdez

_MG_1874

“From a place where everything heavenly has space on Earth. That place that can only fit in the past, in innocence, at a young age. Others skies approach, other less holy, but skies nevertheless. Tuberose and gardenias, angels? Happiness, coincidence or connection? We do not know, but certainly, it smells like heaven.”

“Desde el lugar donde lo celestial tiene espacio en la tierra. Ese lugar sólo podría caber en el pasado, en la inocencia, en la párvula edad.  Otros cielos vienen luego, otros cielos menos santos,  pero cielos también.  Nardos y gardenias, ¿ángeles? Felicidad, coincidencia, conexión, aún no sabemos, pero sin duda, aroma a cielo”.

Isa Icela Valdez

Fashion designer / Diseñadora de modas

Isa Icela Valdez is a Mexican fashion designer, from Sonora, that is in constant evolution. She just recently launched her new brand “MALAMADA” and her first colecction for this line is “AROMA A CIELO” (“Heavenly smell”). Her brand is based on the emotions women feel and how ever changing and versatile they can be. She allows herself to experiment with new materials and ideas and she considers it fun and enriching to search for details and techniques in each process, like mixing fabric and materials that were not necessarily made for clothing, but work perfectly by helping express the stories she wants to tell.

Isa Icela Valdez, diseñadora sonorense en constante evolución, lanza ahora su marca “MALAMADA” y nos presenta su nueva colección “AROMA A CIELO”. Su marca está basada en las emociones de las mujeres y cuán cambiantes y versátiles podemos llegar a ser. Se permite experimentar cosas nuevas y le parece divertido y enriquecedor buscar detalles y técnicas distintas en cada proceso, es decir, combinar telas y materiales que no siempre fueron hechos para hacer ropa, pero que sirven para expresar las historias que quiere contar.

HER INSPIRATION

The story starts with the smell of flowers, in this case, tuberose and gardenias, that evoque everything celestial and happy moments from childhood. Followed by texts by Cortázar, tango and love, this story ends translated in clothing. Nostalgia, innocence and femininity are conjugated in the desing and the digital prints over the fabric, made especially for this collection on french shantung and silk satin, as well as tulle, lace  and chiffon.

LA INSPIRACIÓN

Una historia que comienza con en el aroma de las flores, en este caso, nardos y gardenias, que evocan a lo celestial, a recuerdos de momentos felices de la infancia; continuando con Cortázar, el tango y los amores a lo largo de la vida, para finalizar así esta historia y traducirla en prendas de vestir. Nostalgia, inocencia y feminidad se conjugan con los diseños y estampados digitales sobre las telas, hechos especialmente para esta colección sobre shantung francés y raso de seda, además de tules, encajes y chifones. 

_MG_1829 _MG_1213_MG_1750 _MG_1660 _MG_1619 _MG_1583 _MG_1549 _MG_1473 _MG_1418 _MG_1396 _MG_1363 _MG_1282 _MG_1237

Credits / Créditos:

  • Designer / Diseñadora: Isa Icela Valdez
  • Contact / Contacto:www.isaicelavaldez.com
  • Collection / Colección: “Aroma a Cielo” from her line “Malamada” / “Aroma a Cielo” de su línea “Malamada”
  • Models / Modelos: Natalia Cota, Marcela Armenta y Reyna Caraveo
  • Photography / Fotografía: Raymundo Contreras
  • Make-up / Maquillaje: Neftalí Camacho
  • Hair / Peinado: Rebeca Ochoa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s