What to wear? A style guide for the 2013-2014 wedding season

Wedding season is here! That means that your social calendar is full not only weddings, but bridal showers, engagement parties, bachelorettes, you name it! Somedays even two or three events booked in your agenda. You already know what to wear for the wedding, but planning what to wear on prenuptial events can be a headache, so take note! These tips are helpfull wheather you are the bride, a bridesmaid, family or just a guest.

¡Comenzó la temporada de bodas! Eso quiere decir que tu agenda social está llena no solamente de enlaces nupciales, sino también de showers, despedidas de soltera, peticiones de mano, etc. En ocasiones, hasta dos o tres compromisos en un mismo día. Ya tienes tu vestido para la boda, pero planear qué ponerte en los eventos prenupciales puede llegar a ser un dolor de cabeza, así que te recomendamos tomes nota, seas tú la novia, familiar o una invitada.

wedding-e1340301523111

Engagement parties

A very intimate celebration for the couple, usually attended only by the bride and groom’s parents and closest family members, although some couples like to share this moment with their closest friends. It’s most commonly held at night, as a toast followed by dinner, so a cocktail dress in your favorite color works prefectly, paired with matching accessories and heels. Just stay away from revealing too much and avoid short skirts and showing cleavage. Remember, it is a formal event and senior people will be present. You don’t want to make people uncomfortable.

Petición de mano

Un compromiso muy íntimo para los novios, a los que usualmente asisten solamente los padres y los hermanos de la pareja, aunque en ocasiones los novios gustan de compartir este momento con sus amistades más cercanas. Por lo general, es un compromiso de noche, con cena y brindis, así que elige un vestido de coctel en el color que más te favorezca, accesorios acordes y zapatos de tacón, y aléjate de los escotes y las faldas cortas. Recuerda, es un evento formal y estarán presentes personas mayores a las que no deseas incomodar.

engagement parties peticion de mano

  • Sequin dress / Vestido de lentejuelas: PHILOSOPHY di A. F.
  • Heels / Tacones: Just Cavalli
  • Red cocktail dress / Vestido rojo: Karen Millen
  • Earrings / Aretes: Kenneth Jay Lane

Bridal Shower

This celebration is most commonly organized the mother of the bride and her future mother-in-law, who invite all of their friends to enjoy a nice afternoon with coffee, pastries and dinner. The attendants must provide some economical support as a kind gesture. Bridal showers are afternoon events mostly, so a feminine, short dress is works wonders. If you are the bride, your dress color can be chosen according to your looks and the season: bright colors and pastels for spring and summer, and darker tones for fall and winter. A little bit of decolletage in display and shorter skirts are not inappropriate, as long as they are tasteful. If you are a member of the bride’s family, choose a simple dress so you don’t overshadow her. If you’re a regular guest, there are no restrictions in what you can wear, but try to look as neat as possible.

Shower grande/Parabién

Este festejo es una tradición muy propia de nuestro estado, el que por lo general se acostumbra que lo organice la mamá de la novia y su futura suegra, e invitan a todo su grupo de amistades para que disfruten de  una linda tarde de café, al mismo tiempo apoyan económicamente a la novia en sus preparativos. Los showers grandes se llevan a cabo durante la tarde, así que un femenino vestido corto es más que perfecto. Las novias eligen el color de su vestido según la estación del año, optando por colores vivos y pasteles para la primavera y verano, y los oscuros para otoño e invierno. Aquí sí se permiten los escotes y las faldas cortas, mientras sean de buen gusto. Si eres familiar de la novia, elige un vestido sencillo, para no opacar a la festejada; si eres invitada, no hay restricciones, pero intenta lucir lo más arreglada posible.

bridal shower shower grande

  • Pink dress/ Vestido rosa:  Dolce & Gabbana
  • Necklace / Collar: CZ by KENNETH JAY LANE
  • Blue dress / Vestido azul: P.A.R.O.S.H.
  • Bracelet / Pulsera: CK Calvin Klein

Civil Wedding

One of the most formal events, after the religious ceremony and the reception. You choose your outfit depending on where the ceremony will be held. If it is in City Hall, everything goes, from jeans to dress pants, a dress or skirt. Just avoid a casual look. It’s a wedding after all.

If this ceremony is held elsewhere, in a restaurant or a house, for example, then delete “jeans” from your list of possible garments to wear. A skirt above the knee paired with a feminine blouse, or palazzo pants with heels and accessories are great for the occasion. The bride can choose an elegant cocktail dress, heels and accessories. No need for it to be white, but it’s not a bad idea either.

 Boda civil

Uno de los eventos más formales, después de la ceremonia religiosa y la recepción. Dependiendo de dónde será la ceremonia puedes escoger tu outfit. Si es en el registro civil, todo va, desde jeans hasta pantalón de vestir, vestido o falda. Solo procura no verte demasiado casual, ante todo, es una boda.

Si esta ceremonia se lleva a cabo en otro lugar, como en una residencia, entonces borra la opción “jeans” de tu lista de posibles atuendos. Una falda sobre la rodilla con una blusa muy femenina o un conjunto de pantalón palazzo lucen perfectos con tacones y accesorios. La novia puede elegir un vestido de coctel un poco más elegante para esta ocasión tan especial. No es necesario que vista de blanco, aunque no es mala opción.

civil wedding boda civil

  • White dress / Vestido blanco: http://www.mercadolibre.com
  • Necklace / Collar: Maiden Art
  • Pink dress/ Vestido rosa: Lipsy
  • Pumps / Tacones: Ernesto Esposito

Bachelorette Party

The the bridesmaids can’t wait for! This is when the bride’s best friends prepare the most fun girl’s night out of their lives. Anything goes when you decide on what to wear: short dresses, deep necklines, bachelorette decals, sequins, crowns, feather boas, etc. are a must. Most bachelorettes choose pink, black and white as their theme colors, but you can feel free to pick the colors you want.

Despedida de soltera

El momento más esperado por las damas que formarán parte del cortejo nupcial. Aquí es cuando las mejores amigas hacen de las suyas y se las arreglan para que la futura esposa pase una de las noches más divertidas de su vida. Todo se vale al momento de vestirte: los vestidos cortos, los escotes, las camisetas personalizadas, las lentejuelas llamativas, las coronas, las boas de pluma y los objetos sugerentes son un must. Casi todas eligen rosa, negro y blanco, pero te puedes sentir libre de escoger el color que gustes.

bachelorette party despedida de soltera

  • Tiara / Tiara: Google images
  • Pumps / Tacones: Giuseppe Zanotti
  • Earrings / Aretes: Crezus
  • Color block sequin dress / Vestido de lentejuelas de dos colores: Marco Bologna
  • Gray sequin dress / Vestido de lentejuelas gris: Gestuz
  • Pink and black strapless dress / Vestido strapless negro y rosa: Paule Ka

Items available at http://www.yoox.com, except for the bachelorette tiara and white cocktail dress.

Todos los artículos están disponibles en www.yoox.com a excepci{on de la tiara y el vestido de coctel blanco.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s