“Gentlecat” by Sara Miau

2-FILTRO

Mexican designers are becoming more popular each day, and a perfect example is Sara Miau. Her first jewelry collection is the cat’s meow. Literally.

Cada vez hay más diseñadores de moda mexicanos que están poniendo su nombre y su talento alto, no solamente en su estado, sino también a nivel nacional. Tal es el caso de la diseñadora e ilustradora tapatía Sara Miau, que presenta su primera colección de joyería “Gentlecat”, tras el éxito de su colección de marroquinería “Sweetcatsy”.

In her first collection, “Sweetcatsy”, showed her talent with designs in leather accessories. Her idea with her collections is to bring the Miau world from her illustrations into reality: femenine sketches with Victorian, Pop Art and other artistic references with a feline touch.

La idea es hacer realidad el mundo miau de las ilustraciones de Sara: dibujos femeninos con referencias victorianas, pop art, y demás corrientes artísticas, todo con un toque felino.

print_2_38x32

The “Gentlecat” collection includes jewelry pieces such as rings, combs, lorgnettea, monocles and cufflinks with aesthetic designs of the XIX and XX century, with an elegant and playful touch of feline figures. The woman that chooses to wear Sara Miau accessories is sophisticated, very feminine and never loses a chance to be fun and spontaneous.

All her designs are manufactured in Mexico, using only products of the highest quality.

“Gentlecat” reúne piezas de joyería con diseños basados en la estética de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, elegante y lúdico a la vez. Contiene piezas que van desde anillos, peinetas y dijes hasta impertinenes, monóculos y mancuernillas, sin faltar el toque distintivo de la diseñadora: los gatos. Quien viste con estos accesorios es sofisticada, muy femenina y no pierde la oportunidad de ser divertida.

Los productos diseñados por Sara Miau se manufacturan en su totalidad por manos mexicanas, utilizando productos de la más alta calidad.

print_3_38x32

So, who is Sara Miau?

Her real name is Sara Arámburo, but she is better known as Sara Miau. She was born in Guadalajara, Jalisco, and she describes herself as “passionate about drawing, history, fashion and a cat enthusiast. ” She has also proven great talent in editorial and fashion design.

¿Quién es Sara Miau?

Su verdadero nombre es Sara Arámburo, pero se le conoce en el medio como Sara Miau. Originaria de Guadalajara, Jalisco, se describe a sí misma como una “apasionada del dibujo, la historia, la moda y entusiasta de los gatos”. Su talento no solamente se centra en la ilustración y el diseño de joyería, también ha destacado en diseño editorial y diseño de moda.

print_1_38x32

11-FILTRO 10-FILTRO 9-FILTRO 8-FILTRO 7-FILTRO 3-FILTRO 5-FILTRO 6-FILTRO

Follow Sara Miau:

https://saramiau.tumblr.com

https://www.facebook.com/saramiauart

https://twitter.com/sara_miau

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s