The 2013 MTV VMA’s Best and Worst Dressed

tumblr_ms4eq34pEZ1sxfi9io3_500

The MTV Video Music Awards are always fun to watch, and always, ALWAYS, controversial, and this year was no exception. At an event where almost everything goes, celebrity fashion choices on and off the red carpet are always super trendy and extra shocking. Some choices steal the spotlight, while others, well, you can’t help but laugh…

Los MTV Video Music Awards son los premios más divertidos para los televidentes. Son siempre súper controversiales, y este año no fue excepción. En un evento en el que todo se permite, los atuendos de las celebridades dentro y fuera de la alfombra roja siempre están al último grito de la moda y son extra extravagantes. Algunas opciones acaparan las miradas, mientras otras, terminan siendo el hazmerreir de la noche. 

Best Dressed / Las Mejor Vestidas:

wenn20599171

Selena Gómez

Selena chose an elegant and sexy dress from Atelier Versace’s Fall 2013 collection. She looked a bit older, but it was sophisticated, fun and perfect for the evening. No doubt, the best dressed.

Eligió un elegante y sexy vestido de la colección otoño 2013 de Atelier Versace, que aunque la hacía aparentar un poco más de edad, era sofisticado, divertido y muy ad hoc para la premiación. Sin duda, se llevó la noche.

1mtv112

Taylor Swift

The country singer decided to give her look a change; she went from her good girl image to a sexy Hollywood start from the 1920’s. Her fitted Hervé Léger by Max Azria dressed was perfect for her slender figure.

La cantante de música country optó por dar un giro de 180 grados: de su imagen de niña buena e inocente, a una sexy estrella de Hollywood de la década 1920.  El entallado vestido de Max Azria para Hervé Léger le sentó de maravilla a su estilizada figura.

katy-perry

Katy Perry

Katy was the closing performer of the evening, promoting her new single, “Roar”, so a fitted leopard dress with long sleeves and golden applications from the Emanuel Ungaro Fall collection was the perfect choice. She looked hot, and the look was fun and sexy, including her grill.

Para promover su nuevo single, “Roar”, Katy escogió un vestido atigrado de manga larga con aplicaciones doradas de la colección otoñal de Emanuel Ungaro que mostraba su envidiable figura. Un look muy divertido y perfecto para la ocasión.

2013 MTV Video Music Awards - Red Carpet

Rita Ora

Some might consider this Alexandre Vauthier gown with a 20 ft. long train ful of baby blue feathers a little too elegant for the VMA’s, but the wise singer knew what she was doing. She stole camera on the red carpet. She later donned a more comfortable look in a red pvc dress and enjoyed the show.

Algunos considerarán este vestido de Alexandre Vauthier con una cola de plumas azul pastel de 6 metros de largo demasiado elegante para una premiación de este tipo. Pero sin duda, Rita acaparó miradas. Después de la alfombra roja, eligió un atuendo más cómodo para disfrutar del show.

Worst dressed / Las Peor Vestidas:

wenn20598897

Miley Cyrus

The most criticized star of the evening wore a vintage Dolce & Gabanna attire circa 1992, year Miley was born. Miley was the epitome of lack of good taste and vulgarity, not only regarding her wardrobe choices, but also her live presentation. No bueno, Miley.

La estrella más criticada de la noche vistió un atuendo vintage de Dolce & Gabanna de 1992, año en el que nación Miley. Se caracterizó por su mal gusto y vulgaridad no solamente en su vestuario, sino también en su presentación en vivo.

snooki

Snooki

We’re so happy the reality TV star decided to change her look and lose all that extra weight. Kudos to her! But still, her dress choice was not flattering for the pint size Snooki and the deep cleavage is not sophisticated at all.

Una felicitación a la reality star por lucir mucho más delgada. Aún así, su vestido es poco favorecedor para su pequeña figura y el escote profundo no es nada sofisticado.

2013 MTV Video Music Awards - Red Carpet

Lady Gaga

Known for her extravagant wardrobe choices, Gaga chose a more sober and demure look, which was altogether boring. Lets not forget one of the most infamous and controversial looks of the MTV VMA’s was her 2010 meat dress. She is gorgeous, the make-up is perfect, but we were all expecting a little more some shock factor.

Famosa por sus vestuarios extravagantes, para esta ocasión optó por un look un tanto sobrio y aburrido. Recordemos que uno de los atuendos más sonados y controversiales de los MTV VMA’s fue el vestido de carne que vistió en 2010. Luce muy guapa, pero todos esperaban una Gaga que dejara a todos con la boca abierta.

Other artists / Otros artistas:

2013 MTV Video Music Awards - Arrivals

Jennifer Hudson

Ellie-Goulding-3

Ellie Goulding

joan-smalls

Joan Smalls

2013 MTV Video Music Awards - Red Carpet

Danity Kane

Twins Miriam and Olivia Nervo

Miriam and Olivia Nervo

2013 MTV Video Music Awards - Red Carpet

Ciara

2013 MTV Music Video Awards

Erin Wasson

lil-kim-en-combinaison-trop-moulante

Lil Kim

2013 MTV Video Music Awards - Red Carpet

Wiz Khalifa

2013 MTV Video Music Awards - Red Carpet

Robin Thicke and wife Paula Patton

2013mtvvideomusicawardspressroom7hhoobgdvprxne-direction-pose-in-t-the-2013-mtv-video-music

One Direction

2013mtvvideomusicawardspressroomesck33ysmrnxnsync-attend-the-2013-mtv-video-music-awards

N’Sync

2013mtvvideomusicawardsredcarpetzbjwkerqwh1xtionne-t-boz-watkins-and-rozonda-chilli-thomas-of-tlc

T-boz and Chilli from TLC

article-2402006-1B76D17B000005DC-450_634x737

Justin Timberlake

Hightlight moments / Otros momentos importantes de la premiación:

2013mtvvideomusicawardsshowv-qlyf2g5vlxjustine-timberlake

Justin Timberlake

article-2402006-1B76745A000005DC-672_634x418article-0-1B767232000005DC-482_634x862

Robin Thicke & Miley Cyrus

article-2402006-1B76C5B8000005DC-99_634x395article-2402006-1B76C5C8000005DC-449_634x757

Katy Perry

article-2402006-1B76C238000005DC-634_634x770

Bruno Mars

article-2402006-1B7687C1000005DC-568_634x615

Iggy Azalea & Lil Kim

article-2402006-1B769383000005DC-588_634x697article-2402006-1B76616C000005DC-104_634x891

Lady Gaga

article-2402006-1B767522000005DC-388_634x555article-2402006-1B769188000005DC-848_634x462

One Direction, Taylor Swift, Selena Gomez and the infamous “Shut the f*ck up!” moment.

ap273861588209-e1377535124400

Mackelmore & Ryan Lewis

Gaga-GIf

One thought on “The 2013 MTV VMA’s Best and Worst Dressed

  1. Pingback: MTV VMA’s 2013 Men Fashion | Through Ian's Eyes.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s