BB, CC, WTH?

What are bb and cc creams?

They are the latest rage in the cosmetology industry: BB creams appeared last year and have been super popular ever since, and now, CC creams are causing a commotion. But I know what you are wondering, what the hell are BB and CC Creams?

By their initials, BB creams are identified as Beauty or Blemish Balms, while CC stands for Color or Complexion Correction. Yup, they have nothing to do with bra cup sizes, LOL. Experts define them as the midpoint between treatment and makeup. In a nutshell, the closest thing to the World’s Eigth Wonder (in beauty matters, that is).

What are their benefits? BB Creams are used to reduce shine, hydrate, protect skin from harmful sun rays with a hint color. CC Creams do all this, AND improve and correct skin tone.

But the most important question is, which of the two should I choose? Do I even need a BB or CC Cream? To determine this, you first need to examine your lifestyle and your complexion. If you’re the buzzy-bee kind of woman that leaves the house early in the morning to go to work or run errands and return til late at night, the BB is a perfect choice for you. It works wonders and you can add a make-up to cover up or touch up. Now, if you feel that regardless of make-up and BB Creams, your skin still feels and look tired and dull, then you need a CC Cream. Simple as that!

———————————————————————————————————————————————————————————————-

Son el furor en la industria de la cosmetología: las famosas cremas BB, que aparecieron desde el año pasado, y ahora, las cremas CC. Y todas se preguntan, ¿qué nuevo invento es este?

Por sus iniciales, las cremas BB se identifican como Beauty o Blemish Balms (cremas de belleza o para cubrir imperfecciones), mientras que las CC son Color o Complexion Correction (correctores de color o complexión). Los expertos las definen como un punto medio en el camino entre el tratamiento y el maquillaje. En pocas palabras, la última maravilla.

¿Cuáles son sus beneficios? Las cremas BB sirven para reducir el brillo del rostro, mientras la hidratan, la protegen de los dañinos rallos del sol y le dan un ligero color. Las CC hacen todo esto, y aparte mejoran y uniforman la tonalidad de la piel.

Y ahora, la pregunta más importante, ¿cuál de las dos debo elegir? Lo primero es analizar nuestro estilo de vida y nuestra piel; si eres de las que salen de casa a primera hora a trabajar o a hacer diligencias y regresas a casa ya de noche, las BB son una opción perfecta para ti. Lo mejor es que si eres de las que ama la base de maquillaje, la puedes añadir sobre ella y hasta retocar. Si aparte sientes que por más que te maquillas, tu rostro luce cansado y sin vida, elige la CC.

Some excellent BB and CC Cream Options in all price ranges / Algunas excelentes opciones, desde las más económicas hasta las no tan económicas:

Prep&PrimeBBCream-Medium-300

  • M.A.C Prep+Prime BB Beauty Balm SPF 35 De M.A.C

Prep&PrimeBBCreamCompact-LightPlus-300

  • M.A.C Prep+Prime BB Beauty Balm Compact SPF 30

NUDE MAGIQUE CC CREAM

BB Powder Media

Render BB Oily

  • Garnier BB Cream Skin Perfector for Mixed and Oily Skin

rby-smashbox-camera-ready-bb-cream-mdn-69126945

861aDIOR-2AirflashCCPrimerOuvertBouchonF39

  • Dior Airflash CC Primer – Radiance Boosting Colour Correcting Primer

TOP SECRETS BB CREAM

  • YSL Top Secrets All-in-one BB Cream Skintone Perfector With SPF 25

Clinique-Spring-2013-CC-Cream-SPF30

  • Clinique Moisture Surge CC Cream with SPF 30

shiseido-perfect-hydrating-bb-cream-spf-35-dark-d-2013030816083415~251888

  • Shiseido Perfect Hydrating BB Cream with Broad Spectrum SPF 35

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s