Hits & Misses on the Red Carpet – July 2013

Let’s have some fun looking at some of the fashions celebrities wore on the red carpet for various events during this month! Who failed and who aced it? / ¡Hay que divertirnos un poco calificando los looks de las celebridades en las alfombras rojas que se llevaron a cabo durante este mes de Julio! ¿Quién no le atinó y quién lució perfecta? Veamos…

Yay! for / Una felicitación para:

Image

  • Heidi Klum as a pretty peacock. / Heidi Klum como una linda pavo real. 

Image

Image

  • Helen Mirren in Elie Saab is the proof that you don’t have to be a teen to steal all the looks on the red carpet. / Helen Mirren en un vestido de Elie Saab es la prueba mayor de que no tienes que ser una jovencita para robar las miradas de todos.

Image

  • I personally don’t like Kristen Stewart, but her edgy Chanel looks is a killer! / En lo personal, esta niña no me cae muy bien, pero el conjunto que eligió, muy edgy y muy Chanel, está genial.

Image

 

And the fails… / Y quién no debió de haber salido de casa vestida así:

Image

  • Poor Nicky Hilton looks so outdated… / La pobre Nicky Hilton se ve super pasada de moda.

Christian Dior : Outside Arrivals - Paris Fashion Week Haute Couture F/W 2013-2014

  • This does not make any sense at all, Jennifer Lawrence. / Lo siento, Jennifer Lawrence, esto no tiene sentido.

Marvel Studios' "Thor: The Dark World", "Captain America: The Winter Soldier" And "Guardians Of The Galaxy" Red Carpet - Comic-Con International 2013

  • Summery dresses with colorful flowers DO NOT match with black pumps, Scarlett Johansson.  /  Los vestidos primaverales con flores coloridas no van para nada con tacones tipo estileto negros. ¿Qué estabas pensando, Scarlett Johansson?

Entertainment Weekly's Annual Comic-Con Celebration - Arrivals

  • Kat Graham looks like a shier version of Lil’ Kim. Don’t. / Kat Graham quiso medio parecerse a Lil’ Kim.

"Blue Jasmine" - Los Angeles Premiere

  • I love Kaley Couco, I just don’t understand her ensemble. Delftware goes as decoration, not as clothes. / Me encanta Kaley Couco, pero no entiendo qué estaba pensando cuando eligió su vestimenta. El delftware es decoración, no ropa. 

Which one is your favorite hit & miss? Comment! / ¿Cuál fue tu favorita? ¿Quién fue la peor vestida en tu opinión? ¡Comenta!

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s