Honey, I blew up a Kelly by Hermès!

Those lucky enough to own a Kelly by Hermès handbag know perfectly how perfect and exquisite it is. The mythical purse is handcrafted with the most meticulous care and using the best quality leather. But, how would it feel to literally submerge yourself inside one of these purses?

kelly-bag-hermes-kellydoscope-4

Aquellos suertudos que tienen el privilegio de tener una bolsa Kelly de Hermès saben que perfecta es. La mítica bolsa es fabricada a mano con los cuidados más meticulosos y utilizando piel de la mejor calidad. Pero, ¿cómo se sentiría literalmente sumergirse dentro de una de estas lujosas bolsas de mano?

In collaboration with Not For Production, the French Malletiere house decided to create a giant Kelly handbag that is so big, people can actually fit inside and experience first hand, the great quality of the Kelly. The “Kellydoscope” is an ambulant exhibition that has passed through exclusive shopping centers in the capitals of fashion like Paris, Hong Kong, and London.   This smart marketing strategy lets people know how it would feel to live inside a Kelly purse, as the average lipstick or set of keys. The Kellydoscope is a virtual simulator, that moves and vibrates to the rhythm of videos shown inside, that are able to submerge those inside in the extraordinary purse of the French maison.

La malletiere francesa decidió hacer una colaboración con la compañía “Not For Production”, creando una gigantezca bolsa Kelly, que es tan grande, que varias personas pueden entrar dentro de la bolsa y ver de cerca la calidad con la que es fabricada. A esta exhibición ambulante se le conoce como el “Kellydoscope” y ha recorrido los centros comerciales más exclusivos de las capitales de la moda como Paris, Hong Kong y Londres. Esta inteligente estrategia de marketing le permite a la gente sentirse como s fueran un pequeño objeto que vive dentro de la bolsa, como unas llaves o un lipstick. El Kellydoscope también se mueve y vibra al ritmo de videos que se muestran dentro para hacer la experiencia aún más interesante y real.

kelly-bag-hermes-kellydoscope-1024x766

The Kellydoscope has been in the following cities, and its journey will continue to other popular shopping centers in world capitals:

El Kellydoscope ha estado en las siguientes ciudades, y su viaje continuará a otros centros comerciales en importantes ciudades del mundo:

  • Dublin (at Brown Thomas)
  • Hong Kong (at Elements)
  • Kuala Lumpur (at the KL Pavillion)
  • Guangzhou (at La Perle)
  • Sapporo(at Daïmaru)
  • Osaka (at Hotel Hilton)
  • Fukuoka (at Hakata Hankyu)

kelly-bag-hermes-kellydoscope-2-1024x682

The Kelly purse was created in 1935 and was first named the “Haut á Courroies”. But it was in 1956, when Princess of Monaco, Grace Kelly, was photographed by Life magazine, using a Haut á Courroies to hide her barely-showing baby bump. The pictures were so popular they gave the handbag a new spin and was then re-baptized after the mythical and iconic Princess Grace Kelly.

La bolsa Kelly fue creada por primera vez en 1935. Primero se le llamó “Haut á Courroies”, pero en 1956, la Princesa de Mónaco, Grae Kelly, fue fotografiada por la refista Life, con una Haut á Courroies para esconder su diminuta pancita de embarazo. Las fotos fueron tan populares que le dieron un nuevo giro a el bolso y fue rebautizada en honor a la mítica e icónica Princesa Grace Kelly.

_grace16-e7b6cb82-3027-102f-ad72-0019b9d5c8df

2 thoughts on “Honey, I blew up a Kelly by Hermès!

  1. Pingback: 14,515$ Brid-Print Outfits Inspired By Crane – Lisa Rodden | DUC C. NGUYÊN BLOG

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s